-
1 fasti
fāstī, ōrum (редко fāstūs, uum) m. [ fastus ] (sc. dies)2) календарь с записями важнейших событий (вёлся вначале жрецами и был доступен только патрициям, но в 305 г. до н. э. был опубликован) C, Su etc.3) фасты, т. е. летопись, хроника, анналы C, L, H; тж. название поэмы Овидия с описанием праздничных дней (в течение первого полугодия)4) списки высших должностных лиц (fasti consulares или Capitolini, praetorii, sacerdotales C, L, H) -
2 Albo dies notanda lapillo
День, который следует отметить белым камешком.У древних римлян был обычай отмечать счастливый день белым камешком.Персий, "Сатиры", II, 1 - 2:Húnc, Macríne, diém numerá melióre lapílloQuí tibi lábentís appónet cándidus ánnos.Нынешний день ты отметь, Макрин мой, камешком лучшим,День этот светлый тебе еще один год прибавляет.(Перевод Ф. Петровского)[ К этим стихам древний комментатор дает следующее пояснение: Критяне, утверждая, что жизнь состоит в радости, отмечали радостные дни белым камешком, а печальные черным; а затем, подсчитав камешки, видели, сколько дней в году было радостных, и только эти дни считали действительно прожитыми. - авт. ]Плиний, "Письма", VI, 11: O diem laetum notandum mihi candidissimo lapillo! "О, радостный день, который я должен отметить самым светлым камешком!"Albo dies notanda lapillo, как говорит Гораций [ Здесь ошибочно имеется в виду стихотворение XXXVI из первой книги "Од", где Гораций выражает эту мысль другими словами. Cressa ne careat pulchra dies nota. "Пусть будет отмечен прекрасный этот день белой метой" - счастливые дни отмечались также мелом. - авт. ]; день, который следует отметить белым камнем! - горячо объяснил старый смотритель собравшимся кругом него учителям: - да, нынешний вечер я почитаю лучшим днем моей жизни... (Б. М. Маркевич, Четверть века назад.)Школьный учитель сначала не опознал юного брадобрея, настолько тот изменился за десять лет; но, наконец, убедившись, что это его племянник, он сердечно обнял его и сказал приветливо: - Так это ты, Диего, любезный мой племянник? Итак, ты снова вернулся в родной город? Пришёл взглянуть на своих пенатов, и небо возвращает тебя семье целым и невредимым? О день, трижды и четырежды блаженный! Albo dies notanda lapillo. (Лесаж, Похождение Жиль Блаза из Сантильяны.)Узнав причину моего испуга, он устыдился своих необузданных восторгов и объяснил, что, упоминая о белом камне, подразумевал dies fasti [ присутственные дни (лат.) - авт. ] римлян, albo lapide notati. [ отмеченные белым камешком. - авт. ] (Тобайас Смоллетт, Приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Albo dies notanda lapillo
-
3 fastus
I fāstus, a, um [ fas ]присутственный, открытый для судебных заседаний, судебныйdies fasti C, O, L etc. — судебные, присутственные дни ( в которые претор мог разбирать судебные дела и выносить приговоры). — см. тж. fastiII fastus, ūs m.чванство, важничанье, надменность, спесь Prp, H, Tfastum facere alicui Pt — относиться к кому-л. свысокаIII fāstūs, uum m. Vr, Col, Sen = fasti -
4 nundinae
1) торговый день, рыночный д. (через каждые девять дней - nono quoque die): dies nundinarum (1. 20 § 1 D. 33, 1. 1. 138 pr. D. 45, 1);2) вооб. торг, ярмарка, тк. право устраивать торги (1. 1 D. 50, 11. 1. un. C. 4, 60). 3) издержки на содержание во время торгов (1. 69 D. 17, 2). 4) утайка: nund. purpurae (1. 5 C. 11, 8). 5) подкуп (1. 5 pr. C. Th. 8, 5).tertiis nundinis (L. XII. tab. III. 6); считались прежде dies nefasti (feriarum), со времен закона lex Hortensia - dies fasti, в которые могли быть совершаемы юридич. дела.
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nundinae
См. также в других словарях:
dies fasti — (izg. dȉes fȁsti) m DEFINICIJA pov. u Rimskoj Republici dani koje su haruspici, vračevi označili povoljnima za sudovanje (ali i za druge važne pothvate); sudbeni dani ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
dies fasti — /fasˈtī or fäsˈtē/ or dies profesti /pro fesˈtī or tē/ plural noun Days on which judgement could be pronounced and on which courts could be held in ancient Rome • • • Main Entry: ↑dies … Useful english dictionary
Dies fasti — (D. judiciarĭi, D. postulatorii), bei den Römern Tage, an welchen den ganzen Tag, dagegen D. intercīsi, an welchen nur einige Stunden, u. D. feriati, an welchen gar kein Gericht gehalten wurde … Pierer's Universal-Lexikon
dies fasti — /dayiyz feestay/ In Roman law, days on which the courts were open, and justice could be legally administered; days on which it was lawful for the praetor to pronounce (fari) the three words do , dico , addico . Hence called triverbial days,… … Black's law dictionary
dies fasti — /dayiyz feestay/ In Roman law, days on which the courts were open, and justice could be legally administered; days on which it was lawful for the praetor to pronounce (fari) the three words do , dico , addico . Hence called triverbial days,… … Black's law dictionary
dies fasti — (Civil law.) Those days on which the business of the courts could be transacted. In the Roman calendar there were in the whole year but twenty eight judicial or triverbial days allowed to the praetor for deciding causes. 3 Bl Comm 424 … Ballentine's law dictionary
Fasti — Fasti, 1) (Dies fasti, Dies calendares), das Verzeichniß der Gerichtstage, nebst den an denselben ausgezeichneten Personen, deren Thaten etc. Diese D. f. waren: a) F. majores (F. capitolini), auf dem Capitol aufgestellte Marmortafeln, auf welchen … Pierer's Universal-Lexikon
Fasti — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fastos. Del latín fasti, orum (masculino plural), los fastos o calendario romano. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules,… … Wikipedia Español
fasti — /fasˈtī or fäˈstē/ plural noun 1. Same as ↑dies fasti (see under ↑dies1) 2. An enumeration of the days of the year, a calendar 3. Annals ORIGIN: L … Useful english dictionary
dies profesti — dies fasti /fasˈtī or fäsˈtē/ or dies profesti /pro fesˈtī or tē/ plural noun Days on which judgement could be pronounced and on which courts could be held in ancient Rome • • • Main Entry: ↑dies … Useful english dictionary
Fasti — For the poem by Ovid, see Fasti (poem). Fasti Antiates Maiores, an inscription preserving a Roman calendar that predates the Julian reform, with July and August named as Quintilis and Sextilis, and allowing for the insertion of an intercalary… … Wikipedia
